Embedded Files
9:00-9:15
Doors open
9:15-9:30
Opening
9:30-10:30
Keynote 1: The creative process according to psychology and methods to explore it
Keynote 1: The creative process according to psychology and methods to explore it
Marion Botella
10:30-11:00
Coffee break
11:00-11:30
The role of translation workflows in overcoming translation difficulties: A comparative analysis of human and machine translation (post-editing) approaches
The role of translation workflows in overcoming translation difficulties: A comparative analysis of human and machine translation (post-editing) approaches
Lieve Macken, Joke Daems and Paola Ruffo
11:30-12:00
Does the perceived source of a translation (NMT vs. HT) impact revision quality for news and literary texts?
Does the perceived source of a translation (NMT vs. HT) impact revision quality for news and literary texts?
Xiaoye Li and Joke Daems
12:00-12:30
Effects of domain-adapted machine translation on the machine translation user experience of video game translators
Effects of domain-adapted machine translation on the machine translation user experience of video game translators
Judith Brenner
12:30-13:30
Lunch break
13:30-14:30
Keynote 2: TBD
Keynote 2: TBD
Tim Van de Cruys
14:30-15:30
Panel discussion (members TBD)
Panel discussion (members TBD)
Moderated by Paola Ruffo and Damien Hansen
15:30-16:00
Coffee break
16:00-16:30
Fine-tuning and evaluation of NMT models for literary texts using RomCro v.2.0
Fine-tuning and evaluation of NMT models for literary texts using RomCro v.2.0
Judith Bojana Mikelenić, Antoni Oliver and Sergi Àlvarez Vidal
16:30-17:00
Can Peter Pan survive MT? A stylometric study of LLMs, NMTs, and HTs in children's literature translation
Can Peter Pan survive MT? A stylometric study of LLMs, NMTs, and HTs in children's literature translation
Delu Kong and Lieve Macken
17:00-17:15
Closing
Google Sites
Report abuse